lunes, 8 de septiembre de 2014

look again...

Hice la continuación o segunda parte de los bloques para mi sobrina, claro, me dieron dos, simplemente que con el primero estaba completamente en cero, no tenía mucha idea y ahora con el 2do las ideas fluyeron mejor... Espero duren bastante los colores aunque con una personita de 18 meses pues no se qué esperar.. por lo pronto a mi hermana le gustaron muchisimo y está pensando en que haga unos stenciles.. ya les contaré...
I keep continue or should i say i work on the 2nd part of the blocks for my niece, of course, they gave me two is just that i didn't have much idea about what to do and now with this second the ideas just flow so much better... I do really hope can last a lot although with a little person with 18 month i don't really know what to expect.. but well, my sister love it and like it a lot and now she is thinking if i can make some stencils... i'll tell you later how it goes...

martes, 26 de agosto de 2014

then show and tell...


Ha llovido mucho, cielos grises, truenos, vientos que parecen romper ventanas, pero ¿qué hacer en esas ocasiones? mantenerse ocupado en algo... Haré algo así como "show and tell" (muestra y platica según su traducción literal) Hace casi un año (si un año! y yo sé que mi hermana leerá esto..) mi cuñado hizo unos bloques en madera para mi sobrina, a los cuáles me pidieron de favor hacer y pintar figuras en cada uno... La idea me encantó, no entiendo por qué tardé tanto en hacerlo.. cómo sea, he aquí el resultado, un cocodrilo, un lápiz, una jirafa y un tenedor con una aceituna...

Has been raining a lot, gray sky, thunders, the wind blows like is gonna break the windows, but, what to do in this occasions? keepin' busy in something... I'll do my "show and tell".. Like a year ago (yeah i know, a year worst that i know my sister is gonna read this anyway...) my brother in law made a wooden blocks for my niece, so they asked me if i can paint something on each... I just love the idea, i do not understand why it took me so long to do it!... anyway, i show the result, an aligator, a pencil, a giraffe and a fork with an olive...

jueves, 7 de agosto de 2014

pssss take a look..

Es la primera vez que hago un post asi, es parte del etsy love, compartir! aunque también es algo asi como, muestra y cuentalo... Pues les comparto un poco de mis favoritos en etsy, de la lista de mis tiendas favoritas que hablan español ;)
Es bastante divertido, haré esto seguido, de izquierda a derecha:
-Pocket Size Tie Dye Fabric Notebook de Lucija Textiles
-Girls blouse toddler in cotton de 464 Handmade
-Almond spring linen woven shirt de bymamma190

-Style 1960 Blue open shoe de Zapatería maestra
-Brooch crocheted circles de Idniama
-Landscape Powai lake de Mundanal Ruido

-Shea and black cumin de The Forest of bubbles
-shapiro tote bag de  Depeapa
-Bag number 3 de Golden ponies


This is my first time that i do a post like this, is part of the etsy love, share! although is also like show ant tell... Well, i share to you a few of my favorites on etsy, from my list of shops i like who speak spanish ;)
It's pretty nice, i'll do this often, from left to right:
-Pocket Size Tie Dye Fabric Notebook by Lucija Textiles
-Girls blouse toddler in cotton by 464 Handmade
-Almond spring linen woven shirt  bymamma190
-Style 1960 Blue open shoe by Zapatería maestra
-Brooch crocheted circles de Idniama
-Landscape Powai lake by Mundanal Ruido
-Shea and black cumin de The Forest of bubbles
-Shapiro tote bag de  Depeapa
-Bag number 3 de Golden ponies

lunes, 4 de agosto de 2014

all about mistakes..

Debo hacer antes una pequeña confesión, este regalo que hice fue mi primer mini quilt que hago sin ayuda o supervisión de mi hermana, por esa misma razón tiene unos cuántos errores que tal vez no debería llamarlos errores, sino experiencia, creo que no está de mas que los diga, por si quieren empezar un proyecto de quilt:
-Antes de iniciar un proyecto para quilt, lo ideal sería planearlo, no sólo decidir telas, también definir tamaños, claro, si no estás siguiendo un patrón..
-Conocer bien la máquina de coser, yo todavía uso el instructivo, especialmente si eres algo novata al respecto ;)
-En caso de duda, pregunta a alguien mas o busca un tutorial (creo que debí hacer eso..)
Les comparto el resultado, es un pequeño cambiador para bebé para una muy buena amiga de la universidad, tomé la idea de uno que hizo mi hermana para mi sobrina y creo que se ve bastante bien, los colores que usé, verdes, amarillos, naranjas y algo de turquesas..
Plus, pinté el papel con el que envolví el regalo aunque la acuarela arrugó un poco el papel, me parece que sigue luciendo lindo! YeY por los regalos hechos en casa!


I've got to said a little confession, this gift i made is the first mini quilt i made without help or supervision of my sister 
-Before you star any quilt project, the ideal is do a plan, and not just define what kind of fabrics to use, but define sizes, if you are not following a pattern or tutorial of course...
-Know very well your sewing machine, i'm still reading the instructions, specially if you are newie ;)
-In case of doubt, ask someone else or look for a tutorial (i should do that..)
I share the result, is a small diaper changer for the baby, is a gift for a really good friend from college, i took the idea from one that my sister made for my niece and i think it looks pretty well, the colors i use greens, yellows, oranges and a little bit of turquoise...
Plus, i paint the wrapping paper that i use for an extra gift, the paper kinda winkle a little bit, but still looks nice! YeY for handmade gifts!

martes, 22 de julio de 2014

Summer breeze...


Estos lugares con tanto calor, naturaleza, animales y bichos me traen una nostalgia increíble con mi infancia! Pasé un año viviendo en Colima cuando tenía 6 años, era una ciudad pequeña, a una hora del mar, todo era verde, todo era húmedo y hacía mucho calor!.. Estos días lo paso en Sayulita, que de una manera me recuerda a mi infancia, se escuchan pericos volar y gritar por todos lados, bichos en todas sus variantes, lagartijas e iguanas... Es diferente verlo ahora, pero igual veo a mi sobrina disfrutar el agua, el mar y todo alrededor que es casi como yo lo veía también...

This places with so much heat, nature, animals and bugs can make me feel so incredibly nostalgic about my childhood! I spent a year living in Colima state when i was 6 year old, it was a small town, an hour far from the sea, everything was so green, so humid and a very intense heat!... I spend this days in Sayulita, that in some way it reminds my childhood, i heard parrots flying around and yelling on the distance, bugs in all the kinds, lizards and iguanas... Is so different seen it now, but in the same way i seen my niece enjoying the water, the sea and everything around that is like the same way i seen it before...







martes, 15 de julio de 2014

in this rainy days...

No he posteado mucho estas semanas (yo misma estoy jalando mis orejas!), pero debo decir que estos dias de lluvia me gustan mucho, hay dias en que está el sol de pleno y 30 minutos después todo nublado y una tormenta amenazando el cielo! claro, es lo común, estoy habituada y me gusta con todo y sus rayos y truenos, unos tienen nieve, nosotros tenemos lluvia y qué hacer mientras tanto? claro si tienes la suerte de estar en casa y no mojandote, pues haces como yo... arreglando pantalones rotos (después de varios tutoriales encontré la mejor manera de reparar el mío..), trabajando mis oilcloth y mis pinturas!, escuchando música y cuidando treboles! (es broma, estoy esperando que germinen unas semillas..!) :D







I haven't post in a while during this weeks (i'm pulling my own ears!), but i must to say that this rainy days i like it a lot, there's some days that the sky is clear with and shiny sun and 30 minutes later everything is cloudy and a storm just rumble the sky! of course, is the common, i'm used to it and i like it with the thunders and lightnings, some people had snow season, we've got rain season and in the meantime? with luck you can stay at home and not getting soak, you can do like me... mending my jeans, (after a few tutorials i find the best way to mend my jean..), working on my oilcloth and on my paintings!, listening music and taking care of my cloves! (i'm joking, i'm waiting that some seeds start to sprout..!) :D

martes, 10 de junio de 2014

with my left eye..

Con mi ojito izquierdo veo... y con mi oreja derecha escucho
With my left eye see... and with my left ear i hear...


Plátanos congelados...
Frozen bananas...


Restos de pintura en mi paleta... 
Remains of paint on my palette...

Un muñeco de piloto (que parece mas bien de daft punk)
A doll puppet of a car racer (looks more like a daft punk)

Restos de pintura seca en mi paleta (odio cuando sobra pintura!)
Remains of dry paint on my palette (i hate the leftovers of paint!) 

 Montón de garlands que he hecho ultimamente 
A bunch of garlands that i made recently

Mi pequeño pizarrón de madera para poner notas inspiracionales (o recordatorios!)

Mi small chalkboard where i write inspirational quotes (or reminders!)