Friday, January 29, 2016

la joie de vivre




Antes de hablar de lo que cosí y de este garland, debo decir (y asegurar!) que el mandarincello que preparé quedó delicioso, es en serio! después entré a pinterest y hay una variedad enorme de licores italianos de preparación casera!! mamma mia!! voglio e bisogno bevere tutti l'arancello e limoncello che he fatto!!, ahora si, vuelvo a mi post, pues pensaba desde el año pasado de que necesitaba experimentar con algo diferente, algo que no fueran banderas y vino a mi mente una frase en francés que me pareció bella "la joie de vivre" ... claro hay mas frases que pudiera hacer, algunas en inglés pero esta me resulta algo que puede motivar una mañana gris :)

Before to talk about what i sewed and about this garland, i must to say (and totally recommend!) the mandarincello that i did is just delicious, seriously!! after i search on pinterest i found out there's a huge variety of italian liquors totally homemade!! mamma mia!! voglio e bisogno bevere tutti l'arancello e limoncello que he fatto!!, now, i've go back to write this post, so, i was thinking since last year that i need to experiment with something different, like different that flag garlands and suddenly it just pop out of my mind a french quote that i find so pretty "la joie de vivre" ...of course, i know there's a lot of quotes to do, in spanish or english but this one i found it like something that can motive and put a smile on your face in a gray dull morning :)

Saturday, January 16, 2016

homemade...


Hay una buena razón para cocinar con las frutas de la estación, la mía es preparar mandarincello! (la receta original es con naranja o limón peeero...), corrí al mercado, ahora la mandarina está muy barata y por kilo!, creo que la clave es la cantidad, o mejor dicho ser generoso con los ingredientes..
Yo preparé un litro y utilicé kilo y medio de mandarina para hacer esto, lo mejor es que mi casa olía delicioso!! Ahora puedo decir que he mejorado bastante, es la práctica supongo... Alguna vez lo haz probado? deberías intentarlo! en internet hay muchas recetas bastante prácticas y fáciles! es de mis licores favoritos y si lo acompañas después de una comida con abundante pasta... yummmm!


There's a good reason to cook with seasonal fruit, mine is prepare mandarincello! (the original recipe is with orange or lemon but in this case...) so i run to the market, now the tangerine is cheap and for kilo!!,  i think the key of this is the amount, or if i can say it better, being generous with the ingredients...
I made a liter and use kilo and a half of tangerine to make it tasty, the best part is also that my place smells so nice!! Now i can say that i improved, i guess is the practice.... Have you tried before? you should! there's a lot of recipes on the web and are quite easy and nice! is one of my favorites liquors and if you drink it after a nice pasta .... yummmmm!

Wednesday, January 13, 2016

working on this...


He aquí parte de los propósitos de año nuevo, hacer algo que siempre quise hacer, un quilt, pero que me causaba temor de estropearlo! soy algo perfeccionista, pero necesito practicar para luego hacer uno mas grande! como para la cama! y tengo algo de retazos de tela que me ha regalado mi hermana... a decir verdad no sé porqué empecé con ese gusto de querer hacerlo, creo que tengo los fines de semana libres o por que tal vez quise enfrentar ese temor de arruinar algo, es parte de la práctica... Aquí va! con colores violetas, morados, lavandas y se ve bastante lindo!!

Here's some of my purpose of new year, do something that i always want it to do, a quilt, i want it to do one, but i've got a strange fear of spoil it! i'm kinda perfectionist person, but i need to practice before to do another bigger quilt! so big that can fit for my bed! and i've got a few fabric scraps that my sister gave me... to say it truth i don't know why started or why i like it to do it, but part of it is just practice and practice... So here it goes! with purples, violet and lavender colors and looks quite cute!!

Sunday, January 3, 2016

i say good-bye to 2015..!



Acaso hay una manera de recibir el año o de despedirlo?! me gustaría decir que tengo algún ritual o algo así, no lo tengo aunque! limpiar la casa y tirar o regalar todo aquello que no uso o no sirve podría contar como uno... aunque bueno, no voy hablar de ello en este post, sino de como pasé una semana en relax en Diciembre.. a decir verdad este año no fue en muchas cosas bien, entre que unas cuantas situaciones sentimentales para dejar ir, lidiar con algo de depresión por ello y otra cosas que me rondaban en mi persona, bueno, pues tal vez pudiera decir que este año fue de Serendipia total! ruptura? bueno, tal vez era mejor dejar ir para recibir algo mejor :D así que entre otras nuevas experiencias y aventuras pues eso sucedió, un viaje a Baja California! playa, café, mariscos, sol, besos, café y mas besos con sabor a mar y sonrisas!! YaaY! me reservo el derecho de contar mas al respecto pero comparto las fotos que tomé..

Could be a way to welcome the new year or to say good-bye!? i would love to say that i've got one or so, but i don't have it, although! cleaning up my house and toss and give away stuff that i don't use or it doesn't work could be like one... even when, well, i'm not gonna talk much about that kind of things on this post, but about how i spend a relaxing week in December... and to say it truth, even when this year it wasn't in some way the best, between some awkward sentimental situations to let go, trying to handle depression and some other stuff that round my head, but well, this could be the Serendipia's year! break-up!? well, it should be better let go and receive something better and best for me :D so between new experiences and adventures, well, it happens! a trip to Baja! beach, coffee, sea food, sun, kisses, coffee and more sea salty kisses and smiles!! yaaY! i reserve my right to tell more about it but i share some pics...





Tuesday, December 15, 2015

now on etsy...


Será que ando con gusto por colores pastel? será que este diciembre me está gustando con todo que estoy saliendo de una terrible gripa que me tiene con pastillas y té... me imagino este diciembre en un bosque claro y de colores pasteles!
Encontré esto en Etsy seguro te gustará también, de izquierda a derecha y de arriba a abajo:
-Print marino, deep sea de UnitedThread

-Máscara de conejo en piel de SundriesAndPlunder
-Figuras de zorritos en cerámica de Barruntando
-Papel tapiz de dinosaurios de SianZeng
-Sandalias azules de Crupon 
-Papel tapiz de CGhome 
-Falda tutú de JulFashion
-Tarjetas para regalo de Sssstudio
-Patrón de romper de OhhhLuluSews

Could be that i'm in the mood for pastels? or could be that i like this December even when i'm dealing with an horrible flu that keeps me on pills and tea... i imagine this December with a nice and clean forest with pastel colors!!
I found this awesome items on Etsy and i'm pretty sure you gonna love it too, from left to right and from top to bottom:

-An adorable print, deep sea by UnitedThread
-Rabbit mask on leather by SundriesAndPlunder
-Fox figures on clay by Barruntando 
-Dino wall paper by SianZeng
-Blue sandals by Crupon
-Wall paper by CGhome
-Pink tulle skirt by JulFashion
-Gift tags by Sssstudio
-Romper pdf pattern by OhhhLuluSews

Monday, December 7, 2015

so long kids..!








Después de 9 días de trabajar 12 horas, hoy por fin puedo sentarme frente a la computadora, escribir algo y compartir lo que viví... Trabajé en la Feria de Libro de mi ciudad, volví a hacer genial equipo con mi bestie así que fue genial, hubo días que apenas podíamos dar el taller porque todo el tiempo reíamos, éramos como un par de adolescentes!... Tuve un taller para niños acerca de detectives, claro! todos los niños quieren estar investigando, supongo que es parte de su natural curiosidad, no los culpo, yo también era muy curiosa... A decir verdad no sé quién aprende mas, si yo de los niños o ellos de mi.. Hoy me siento agotada, casi no tengo voz, tengo una gripa terrible y muchas cosas que tengo que terminar y otras tantas por hacer, no cambiaría la experiencia, después de todo, con todo y que es algo que al final me deja sin energía, ver sonrisas en los niños es algo bastante lindo...
Hoy tomaré analgésicos, té y espero poder dormir una buena siesta...

After working 9 days straight and 12 hours in a row, today i finally can sit in front of my laptop, wrote and blog about what i did this last days... I worked at the book fair in my hometown, once and again i make a team with my  bestie so it was awesome, we had days that we can barely talk on the workshop because we were trying to hold our laugh, just like a teenagers!... I had a workshop for kids about detectives, and of course! all the kids wants to be a detective, i guess is part of their natural curiosity and i totally can understand it, I was so curious when i was a kid... In fact, i can't say who learned more, me or the kids... Today i'm exhausted, i barely had voice, i've got a terrible flu and tons of things to finish and another more to do, i wouldn't change the experience, after all and I know that i don't have energy, the experience of see big smiles on their faces is just great...
Today i'm on painkillers, tons of tea and probably i can take a nice nap...

Monday, November 23, 2015

quilts and quilts...



Este fue el 2do año en el que mi hermana participó en una expo de quilts y trabajos hechos en casa... Y yo que pensaba que en México casi nadie hacía quilts!!!! pero nooo! hay toda una comunidad, mucha gente que le gusta hacer esta difícil técnica! Había trabajos impresionantes, unos en exhibición solamente y otros tantos para ventas, particularmente tengo un poco de problema para apreciarlo y no por el trabajo y la dedicación con la que están hechos, es mas bien que los colores son muy serios, aunque eso no quita que están perfectamente bien hechos!
Mi hermana llevó un poco de todo, vestidos para niñas (una prima y yo sugerimos que esos vestidos deberían ser mas bien blusas para adultos..), accesorios y quilts.. sólo que no quiso salir en la foto cuando la tomé.. pero esos ganchos que ves ahi con cara de niña? fueron pintados por mi! :)

This was the 2nd year that my sister participe in an shop and exhibition of quilts and handmade goodies... And silly me, i thought that in México nobody made quilts!!!! but oooh no! there's a big comunity, a lot of people likes to work in this hard technique! There was a very impressive artworks, some in exhibition only and other for sale, I particularly got a problem to appreciate it and is not because the work or dedication to requires because are quite nice, is more about a color thing, is just i found it so serious, although I'm not saying that are perfectly made!
My sister put a few of her own but a very mix and variety of what she made, dresses for girls (a cousin and I suggest her that those dresses could be work for an adult..) accessories and quilts... she doesn't want to appear on the photo when i took it... but those hangers that you see there with the girl face, was painted by me! :)